Portable white noise machine